A Szaturnusz észlelőlap itt található:
Még valamikor a 2001 környékén, Éder Iván Szaturnusz rajza kapcsán szembesültem azzal, hogy az akkori Szaturnusz észlelőlap pontatlan volt. A gyűrűket jelző segédvonalak rossz helyen voltak. Továbbá, hogy ne zavarjanak bele a rajzba, a végén késsel le kellett őket vakarni a papírról. Ezen kívül, a gyűrű körvonalát nem is tüntette fel az észlelőlap. Az új MCSE észlelőlapok feltüntetik a gyűrűt, viszont alapvető probléma, hogy a bolygóra és a gyűrűre is napról napra más szögben látunk rá. Tehát elméletben végtelen sokféle észlelőlapra lenne szükség. Erre eddig mindenhol olyan megoldást láttam, hogy készült néhány (3 - egy bő tucat) előre legyártott észlelőlap. Viszont ha a valóságban nem pont olyan a bolygó dőlésszöge, mint a lapon, akkor szerintem a rajz nem jó.
A rendes észlelőlap hiánya eddig mindig elvette a kedvem a Szaturnusz rajzolásától. Nincsen említésre méltó rajzom a gyűrűs bolygóról, de idővel szeretnék legalább egy szép saját rajzot.
Szükség volt tehát egy észlelőlapra, ami tetszőleges dőlésszögre kirajzolja a Szaturnusz-korongot és a gyűrűk helyzetét. Mindenképpen vektorosnak kellett lennie, hogy tetszőleges mértékben lehessen nagyítani, soha ne legyen pixeles. Sok beállítási lehetőséget szerettem volna, hogy távcsőátmérőtől, nyomtatótól függően lehessen alakítani az észlelőlapot.
Az áhított észlelőlap elkészítéséhez kiváló felületet jelent egy weboldal SVG (Scalable Vector Graphics), JavaScript és CSS media query-k használatával. Szükség volt még némi matekra is. Ugyanis a lapult - ellipszoiddal közelített - bolygókorong alakja is változik a rálátási szög függvényében. Egy kis koordináta-geometria és trigonometria segítségével viszonylag gyorsan sikerült levelezni a megfelelő transzformációs képletet. Kellettek még pontos adatok a bolygó és a gyűrű méreteit illetően. Ezeket a Wikipedia olvasásával szereztem be: Saturn, Rings of Saturn.
Ezek után már csak a megvalósítás volt hátra, ami természetesen felvetett néhány kisebb problémát, de a várakozásoknak megfelelően simán ment.
Az online felület előnye, hogy az észlelőlap így mások számára is hozzáférhető.