Még 2012-ben az NGC 3603 rajzolása közben átnéztem erre a ködkomplexumra, és nagyon megtetszett, de akkor nem volt idő lerajzolni a nem kicsi területet elfoglaló, rendkívül komplex ködöt. 2016-ban is az utolsó napokra hagytam. Olyannyira, hogy félő volt, hogy egyáltalán lesz-e valami a rajzból. A látómező vázát előrajzoltam, majd utolsó előtti éjszakánkon erőt vettem magamon és megrajzoltam a csillagmezőt a távcső mellett. Már csak egy éjszaka kellett, viszont utolsó éjszaka felhők jöttek, és szinte teljesen beborult. A felhőlyukakban iszonyatos sietségben és nem kicsit stresszelve végül sikerült lerajzolni ezt a nagyon sok katalógusszámú ködöt.

A köd szélei diffúzan vesznek a háttérbe. A foltok, amiknek szinte se szeri se száma, inhomogének. A rajz szűrő nélkül készült. [OIII] szűrő kiemeli a pamacsokat, kivéve egyet: a jobbra lent lévő NGC 3576-ot, azt szinte letörli az égről. A fotót megvizsgálva is látszik az NGC 3576 eltérő színe: az szinte nem tartalmaz oxigént, a fényét valószínűleg nagyrészt a hidrogén emisszió adja, amiből a H-béta érzékelhető az emberi szem számára is.

Összehasonlítás a fényképpel

Balra Éder Iván 20 cm-es asztrográffal készült felvétele látható az egész RCW 57 ködkomplexumról. Ennek a fotón jobb oldali része a rajzomon lefedett, NGC 3582 körüli terület. A fotó keskenysávú H-alfa, [OIII], SII szűrőkkel készült. A feldolgozás során a színek kezelése hasonló volt ahhoz, ahogy a Hubble Űrtávcső ún. Hubble-palettás képeit feldolgozták. A deepeye.hu oldalon szereplő sok más rajzomtól eltérően itt nem szerettem volna (és nem is tudtam volna) hasonló kivágásban ábrázolni a rajzom a fotóval, így itt a sokkal nagyobb területet ábrázoló fotóra illesztettem a rajzom, utóbbi összes pontatlanságával együtt. Érdemes eredetiben is megnézni Éder Iván NGC 3576 - 3603 fotóját. Ahogy az lenni szokott, a kamera nagyságrendekkel többet tár fel a terület szépségeiből, mint az emberi szem, de itt sem panaszkodom. Ez az égterület vizuálisan is nagyon gazdag, és gyönyörű.