Az elmúlt 16 évben többször láttam az M 102-t (NGC 5866) 40 cm körüli / feletti távcsövekkel. A galaxis fő látványossága, a porsáv hol egészen könnyen látszott, hol a határon volt, vagy akár rejtve is maradt. A rajz készítésekor, 2016. augusztusában a porsáv nehezen adta magát, de egyértelműen látszott. Keresztirányban kontrasztos, de hosszában diffúzan veszik el. Ezen kívül nem sok részletet mutat a híres lentikuláris galaxis. Az egész felület meglehetősen diffúz, minimális intenzitáskülönbségekkel (a szabályos fényesség-lefutáson kívül). A magrészben látszik 2-3, a környezeténél alig fényesebb apró folt (?). Egy pici galaxis, az NGC 5867 sajnos pont a rajzolt látómezőn kívülre esik. Nem figyeltem rá rajzoláskor, nem emlékszem, hogy láttam-e.

Összehasonlítás a fényképpel

Balra az M 102-ről készült Hubble fotó látható a pozitívba fordított rajzom mellett. A rajzomat elforgattam és kivágtam, hogy nagyjából ugyanazt az égterületet ábrázolja, mint a HST fotó.

A távcsőben közel sem volt annyira látványos és kontrasztos a porsáv, mint a fényképen.