A hozzávetőlegesen 300 millió fényévre található Arp 239 jelű kölcsönható galaxispáros igen aprónak tűnik a távcsőben. A két galaxis együttes látszó mérete kb. 65"x40" (ívmásodperc). Egyik galaxis sem túl halvány, és meglepő módon elég sok részletet mutat a rendszer. Az NGC 5278 a nagyobb galaxis (fent). Ebben viszonylag könnyen látszik a spirálszerkezet. Ezen felül a felülete picit inhomogén és két folt látszik rajta a spirálkarhoz kapcsolódóan. A kisebb galaxis az NGC 5279 (lent). Ez némileg halványabb, de szintén enyhén inhomogén. A spirálszerkezet nem látszik benne, de a megnyúltság érzékelhető. Mindkét galaxisban látszik egy-egy apró, halvány mag. A galaxisokat összekötő spirálkar teljesen egyértelmű. Rendkívül halványan, de túlnyúlik az NGC 5279-en (?).

A látómezőbe került még egy igen érdekes galaxis, az UGC 8671 (balra, egészen fent). Teljesen csillagszerű a magja, ami körül egy rendkívül halvány halo látszik. Utóbbit először észre sem vettem.

Összehasonlítás a fényképpel

Balra a Hubble Űrtávcső (HST) felvétele látható az Arp 239 rendszerről. A pozitívba fordított rajzomat elforgattam és kivágtam, hogy kb. ugyanazt az égterületet ábrázolja. A képkivágás rendkívül kicsi, kevesebb, mint 2' (ívperc) szélességű területet ábrázol. A rajz mérete fizikailag is kicsi (ez a kivágás kb. 1.5 cm), ezért nagyon előjönnek a papír egyenetlenségei és a szkennelés hibái.

Meglepő módon elég sok részletet mutatott a 40 cm-es távcső. Nagyon élvezetes volt a rendszer látványa élőben.